[Umschreibung ausländischer Führerscheine]

EU- und EWR-Führerscheine
Die Umschreibung eines EU- oder EWR-Führerscheins ist freiwillig, denn der Führerschein gilt in Deutschland unbefristet. Es findet keine Prüfung statt. Genau das war ja eine der Absichten bei der Einführung des EU-Gemeinschaftsführerscheins. Eine Liste der EU- und EWR-Staaten findest Du weiter unten.

Staaten mit vereinfachter Umschreibung
Für viele Staaten der Erde besteht die Möglichkeit, eine dort erworbene Fahrlerlaubnis prüfungsfrei in eine deutsche umschreiben zu lassen (z.B. einige Bundesstaaten der USA, kanadische Provinzen).
Das liegt entweder daran, dass diese Staaten eine mit der deutschen vergleichbare Ausbildung verlangen, oder dass zwischen der BRD und diesen Staaten Abkommen zur gegenseitigen prüfungsfreien Umschreibung existieren. Das ist natürlich besonders interessant für Austausch-Schüler oder -studenten, die sich länger als ein halbes Jahr im Ausland aufhalten, weil die Kosten für eine Fahrerlaubnis dort oftmals geringer sind als in Deutschland.
Inwieweit eine ausländische Ausbildung zum bestehen der deutschen Probezeit befähigt, steht auf einem anderen Blatt.

Eine Liste dieser Staaten mit vereinfachter Umschreibung findest Du unten. Dort steht, welche Klassen umgeschrieben werden und ob eine theoretische oder praktische Prüfung verlangt wird.
Wenn ein Staat dort nicht aufgelistet ist (z.B. "New York"), dann müssen die deutschen Führerscheinprüfungen absolviert werden.

Der Rest der Welt...
Für alle übrigen, in den Listen nicht genannten Staaten gilt also bei der Führerschein-Umschreibung: Theorie- und Fahrprüfung müssen in Deutschland bestanden werden. Es gibt weder gegenseitige Anerkennungs-Verträge noch eine vergleichbare Ausbildung.

Die Prüfungen
Sollten Prüfungen nötig sein, so verlaufen diese im Grunde genau wie ganz normale Fahrprüfungen auf Anfängerniveau, es wird nicht mehr - oder weniger - verlangt. Die Erfahrung der vergangenen Jahre zeigt aber, dass den ausländischen Bewerbern die Fahrprüfung trotz ihrer Erfahrung nicht unbedingt leichter fällt als den einheimischen Neulingen. 45 Minuten auf Prüfungsniveau zu fahren ist nicht vergleichbar mit der täglichen Fahrt von A nach B.
Heisst das, dass man wie ein Anfänger wieder die Fahrschule besuchen muss? Ja und nein. Die Fahrprüfung kann man in der Tat nur ablegen, wenn man von einem Fahrlehrer begleitet wird. Für die Ausbildung (Vorbereitung auf die Prüfung) gelten aber keine Vorschriften) der Kandidat entscheidet bei einer Umschreibung also selbst, wie intensiv er sich vom Fahrlehrer ausbilden lassen möchte. Man sollte allerdings bereit sein, die deutschen Besonderheiten des Straßenverkehrs zu trainieren und falsche Fahr-Gewohnheiten abzulegen, um die Prüfung zu bestehen.

Probezeit
Nach der Umschreibung gilt die deutsche Probezeit (siehe §2a StVG),

• wenn seit der Erteilung der ausländischen Fahrerlaubnis noch keine zwei Jahre vergangen sind;

• der Besitz der ausländischen Fahrerlaubnis wird voll auf die zweijährige deutsche Probezeit angerechnet, nur der "Rest" läuft noch in Deutschland

• bestimmte Verkehrsverstöße innerhalb der Restprobezeit können zur Verlängerung der Probezeit auf vier Jahre und zum Entzug der Fahrerlaubnis führen

Fahrerlaubnisse der US-Bundesstaaten
und US-amerikanischen Aussengebiete
Für die folgenden US-Bundesstaaten gelten Sonderbestimmungen bei der Umschreibung von Pkw-Führerscheinen, das heisst, es wird vor der Führerschein-Umschreibung in Deutschland entweder nur die theoretische Prüfung oder gar keine Führerscheinprüfung verlangt. Handelt es sich um andere Staaten, so gelten keine Sonderbestimmungen.
Es werden nur die angegebenen Klassen umgeschrieben.

Pkw-Fahrerlaubnisse der Kanadischen Provinzen
Für die folgenden kanadischen Provinzen gelten Sonderbestimmungen bei der Umschreibung von Pkw-Führerscheinen, das heisst, es wird bei der Führerschein-Umschreibung in Deutschland keine Führerscheinprüfung verlangt.
Es werden nur die angegebenen Klassen umgeschrieben.

3)Beinhaltet Pkw-Klasse.
4)In den Fällen, in denen die Klasse C mit Restriction Code 2 versehen ist, ist eine prüfungsfreie Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nicht möglich (Lernführerschein)

5)In den Fällen, in denen die Klasse M mit Code 6 versehen ist, ist eine prüfungsfreie Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nicht möglich (nur Motorradführerschein)

6)In den Fällen, in denen eine Klasse L oder Stage A vorliegt, ist eine prüfungsfreie Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nicht möglich (Lernführerschein)

7)Der Nachweis des Sehvermögens gemäß §12 ist weiterhin erforderlich.

8)Sofern "Driver License" keinen Hinweis auf spezielle Fahrzeuge enthält, handelt es sich um eine Pkw-Fahrerlaubnis.

9)Nur für Inhaber, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Kein Umtausch einer "Instruction Permit".